只要我能夠整部片看完，都會稍微沉澱一下，再來想要不要寫點什麼。
但是下午我看完一部很棒的電影，覺得如果不馬上寫心得的話，
悶在心裡可能會得內傷。
以前都是聽人家講，今天終於知道什麼叫做吐血的心情。
ｏｋ，這部電影叫做「七龍珠-全面退化」...不是，是「全面進化」
我一開始覺得這部片應該不會很好看，
因為它不像「變形金鋼」一樣獲得廣大迴響。
但台灣電影的體制是，爛片的話，通常戲院根本不會上映，
會直接發行成影碟或錄影帶，在某個小角落等別人租去罵一罵。
不過打著「七龍珠」的名號，又是大家最崇拜的星爺擔任製片，
所以我想應該再怎麼差，也不會差到哪裡去。
結果我看完，真的有「全新的感受」
從頭到尾沒有一個地方是冷場的電影，也幾乎沒有一個地方跟原著是相同的。
看這部片時我根本不會想上廁所，我試著找出也許哪裡是忠於原著的。
結果我錯了，這真的是一部除了名字跟七龍珠有關係之外，
剩下的就只有...嗯。
在講我自己的感想之前，我還特地上網查查別人的影評，
結果不小心一個手誤打成「全面退化」還真的找到不少評論。
很多評論寫得非常生動而且有趣，所以我後來想想我就不多說了，
有興趣的朋友可以上網看看。
這個電影跟原著的相異點實在太多了，多到我覺得我應該可以寫成一本書，
但是寫完這書我大概也會吐血而死，為了我的健康著想，
我想，這篇感想寫完後，就趕快把它忘掉吧！
原著改編的電影真的多不勝數，有些是看完原著再看電影的人會從頭罵到尾，
但是如果是我看這種電影的話，我通常看不到五分鐘就會轉台了。
我比較偏向於第二種，就是先看電影再看原著，然後我就會覺得我真是犯傻了。
只看電影或是只看原著，怎麼都比這種好。
只看電影，你可以盡情享受電影的無情亂改，絲毫不去考慮原作者心情，
只看原著，你可以相信自己建構的想像會比電影的畫面好得多，
但是先看電影再看原著的話，嗯...
還是回來討論七龍珠吧！(其實我一點都不想做這種事)
七龍珠原著的劇情其實並不完美，說真的，
但是一部改編電影可以這樣亂搞，我覺得這真的很了不起。
所以我只好想像一些情況。
「我們來拍部改編日本漫畫的電影吧，七龍珠怎麼樣？」
『七龍珠？我聽過那部漫畫，可是我沒看過耶。』
「安啦，有我在怕什麼，來你先看一下這裡是人物道具表。」
『人物...悟空、龜仙人...道具...七龍珠、膠囊...』
「你覺得怎麼樣？」
『好像還不錯。』
「什麼還不錯！我跟你講一定超賣座的。」
『那...原著漫畫呢？我先看一下劇情。』
「什麼？原著？啊呀呀，我忘了帶來，不然這樣吧，我們自己寫一個。」
『自己寫一個？不管原著行嗎？』
「哎唷，安啦。你把名字套上去，誰都會來看的。」
『你確定嗎？』
「ｏｋ啦，你以為酷斯拉本來是長那個樣子嗎？還不是一堆人看。」
『說的也是。』
「好來來來我們來編劇本，其實我有看過，而且記得一點劇情。」
『原來你看過？早說嘛！』
「對啦，不過有些細節記不清楚了，總之大概是這樣啊...主角是個高中生住在深山裡...」
然後就成了我們看的這部電影了。
其實我還蠻想問一句「你到底尊不尊重原作者啊！」這樣的問題。
而這部全面退化會被罵成這樣，我想主要是因為會去看的人都是老讀者居多，
看到跟原著完全不相干的東西，別說是粉絲，連我都很火啊！
像有個叫徐克的導演很喜歡改編武俠小說成電影，
從「笑傲江湖」到後來「七劍」的風評都不錯，
那是因為沒看過原著的人也會看這些電影。
就像我一直不明白為什麼東方不敗明明是個死太監，
身邊大部分人的印象卻都是林青霞；
或是楚昭南明明是個惡賊，在電影卻成了豪邁不羈的正派主角。
比較一下，很久以前有個叫楊什麼的專門改編武俠小說成電視劇，
感覺起來就有相當大的差別，雖然對我來說，把劇情改掉，
那就該是另外一部戲，而不是掛著相同片名的異世界作品。
撇去原著劇情不談的話，徐克的武俠電影真的有他的價值存在。
如此說來，撇去原著劇情不談的話，
七龍珠全面退化真的是部特效很讚的電影。
.......
..........
我真的不知道除了特效之外，我還有什麼可以誇讚這部電影的。
網路上的評論有一個是說「想學英文的話，這部電影講得很慢可以當做教材」
那我也只好加一個「想學電影特效的話，這部電影很多畫面可以做為參考」
但是為了台灣朋友們的健康，我想應該會有更好的選擇。
2009/06/15 我要感謝這部電影的導演給了我很大的希望
沒有留言:
張貼留言